УesLanguageClub.ru переводы песен

Услышь ()

как они требуют…

Hear them calling
()

Not until you
()

Они никогда не насытятся ()

They’ll never get enough
()

Они требуют твоей крови.

They’re calling for your blood
()

Я слышу ()

как они требуют…

I hear them calling
()

Затмение ()

затмение…

Blackout ()

blackout

Просто не впускай свет.

Just don’t let in the light
()

Поэтому не впускай свет ()

So don’t let in the light
()

Внутри тебя какая-то тьма ()

There’s something dark inside
()

I know you say you want to
()

Мне кажется ()

я сумасшедшая. Останься ещё.

Think I’m crazy ()

stay a while

Прекрасный дом ()

прекрасная улыбка.

A perfect house a perfect smile
()

Поднять шоры.

See behind the shutters
()

Но ты и не хочешь

But you don’t want to
()

Но твой взгляд зашорен ()

But you don’t see behind the shutters
()

Think you’re gonna turn me
()

Say I’m lost but I feel found
()

Нет ничего ()

чего бы ты ещё не видел.

There’s nothing you haven’t seen now
()

Ты уходишь тайком и прокрадываешься.

Sneaking out and creeping round
()

Затмение (перевод)
()

Blackout (оригинал AViVA)
()

,A,AViVA Blackout, ()

Слышишь стук моего сердца?

Can you hear my heartbeat?
()

Ты слышишь его?

Can you hear it?
()

И отчаянно ищу свет ()

But I’m still over here wondering if I’m insane.
()

Ты хочешь объяснений ()

почему я ушла

You want my reasons ()

why I walked away

Почему после ливней наступает тишина?

Why there’s only silence after flooding rains?
()

Я подбираю осколки ()

но так и не могу понять

Picking up the pieces ()

still can’t explain

А я грешница.

And I’m a sinner.
()

В этой вечной борьбе.

In this everlasting fight.
()

Но не сдавалась

But not a quitter
()

Я страдала ()

Been in pain ()

И отчаянно ищу свет.

But I’m desperate for the light.
()

А я грешница