УesLanguageClub.ru переводы песен

Ты продолжаешь звонить моему сердцу ()

But you continue to make all those calls to my heart ()

Снова и снова ты заставляешь меня падать ()

каждый день

Time and time again you make me fall everyday
()

Все прошло ()

ты ушел и нет больше слез.

Я все бросила ()

не было сил на желания и борьбу

Given up all ()

I’ve got no more will and to fight

Я плакала ночами ()

чтобы заснуть

I used to cry myself to sleep at night
()

Все идет кругом (перевод)
()

Everything Goes Around (оригинал Atomic Kitten)
()

,A,Atomic Kitten Everything Goes Around, ()

I really wanna be with you…
()

I really want tonight to last forever (Tonight ()

yeah)

Я действительно хочу быть с тобой ()

Ооу ()

да!

Ooh yeah
()

Пусть этим вечером играет приглушенная музыка…

Let the music play on down the line tonight
()

Я действительно хочу быть с тобой (Этим вечером ()

да)

I really wanna be with you (Tonight ()

yeah)

Пусть завтра подождет…

Let tomorrow wait
()

Предоставь это судьбе ()

Leave it all to fate
()

Что случится с нами?

What will come our way
()

Кто скажет ()

(Кто скажет?)

Who can say? (Who can say?)
()

Не остается прежним (прежним)

Stays the same (Stays the same)
()

Всегда что-то меняется ()

ничто

There’s always change ()

nothing

Будь что будет ()

Come what may
()

Ночью и днем (Ночью и днем)

Night and day (Night and day)
()

Я действительно хочу быть с тобой…

I really wanna be with you
()

Я так хочу ()

чтобы этот вечер длился вечно

I really want tonight to last forever
()

Никогда не было так хорошо…

И мне еще никогда не было так хорошо…

Never felt so right
()

Я смотрю в твои глаза

As I look in your eyes
()

Нас никто не видит ()

Out of sight
()

Прекрасная ночь ()

The perfect night
()

Это лучшее время нашей жизни…

The time of our lives
()

Слияние двух душ ()

A meeting of minds
()

Две половинки (Две половинки)

Two of a kind (Two of a kind)
()

Ты и я (Ты и я)

You and I (You and I)
()

Быть с тобой (перевод)
()

Be with You (оригинал Atomic Kitten)
()