УesLanguageClub.ru переводы песен

The girl with nothing to lose

Я искала девушку ()

которую знала прежде

I’ve been looking for the girl that I once knew
()

Меня там не будет (перевод)
()

I Won’t Be There (оригинал Atomic Kitten)
()

,A,Atomic Kitten I Won’t Be There, ()

Любит кого-то вроде тебя…

Что кто-то вроде меня

That somebody like me
()

Кто всегда будет рядом…

Somebody ()

somebody

Позволь мне стать им ()

да…

Let me be your somebody ()

yeah

Могу я быть для тебя этим «»кем-то»»?

Can I be your somebody
()

Лежать рядом с тобой…

Lying there by your side
()

Чтобы согревать меня одинокими ночами ()

To keep me warm through lonely nights
()

Ты нужен в моей жизни ()

I need you in my life
()

Somebody that’ll always be there
()

Somebody that’ll love ya
()

Кто-то

Somebody
()

Loves somebody like you
()

Somebody who’ll be there (that’ll always be there)
()

Somebody who will love you (somebody that’ll love you)
()

Или ты занят чем-то другим?

Or are you busy with other plans
()

There’s something you should understand (everything you’re looking for i am)
()

Tell me baby ()

why can’t you see (why can’t you see)

Собирал с пола осколки сердца ()

Picked your heart up off the floor
()

Но пока что ты берешь ее у меня (у меня)

But still you take it from me (take it from me)
()

Что тебе не нужна опора ()

Don’t need a hand to hold
()

You say your in control
()

Любит кого-то вроде тебя (кого-то ()

кого-то)

Loves somebody like you (somebody somebody)
()

Что кто-то вроде меня (кто-то вроде меня)

That somebody like me (somebody like me)
()

Ты сразу увидишь ()

You’ll see for the very first time
()

И если ты откроешь глаза ()

And if you open your eyes
()

Кто будет рядом.

Somebody who’ll be there
()

Кто-то ()

кто полюбит тебя

Somebody who’ll love you
()

Должен быть кто-то ()

There’s gotta be somebody
()

Я полагаю ()

это вопрос времени…

I guess it’s only a matter of time
()

Что ты понимаешь (кое-кто не сводит с тебя глаз в этот вечер)

You’ve realised (somebody’s looking out for you tonight)
()

Хотя я думала ()

Though I’m thinking
()

Но ты никогда не узнал бы… (ты никогда бы не узнал)