УesLanguageClub.ru переводы песен

But you would never have known (you would never have known)
()

Чтобы вытереть твои слезы и заставить тебя улыбнуться ()

To dry your tears ()

to make you smile

Baby ()

someone was by your side

Чувствую ()

что тебе одиноко

And felt you that were alone
()

В отчаянии ходящим кругами ()

In despair walking round
()

Когда я вижу тебя удрученным ()

The times I’ve seen you down
()

Кто-то (перевод)
()

Somebody (оригинал Atomic Kitten)
()

,A,Atomic Kitten Somebody, ()

И твой бог — мой бог.

Your god is my god
()

I feel it in my heart
()

Твоя любовь заставила меня поверить….

Твоя любовь заставила меня поверить…

Я никогда не чувствовала такую любовь…

I never felt so much love
()

I believe in the way we touch
()

Я чувствую их повсюду…

I feel it everywhere
()

Я верю в наши общие мечты ()

I believe in the dream we share
()

Я верю ()

что наша любовь настоящая

I believe our love is real
()

Я верю в то ()

что чувствую

I believe in the way I feel
()

Я больше не сомневаюсь.

But I don’t doubt it anymore
()

Я никогда еще не была так уверена ()

I never felt so sure before
()

I know it’s true ()

I know it’s true

Если любовь будет сильна ()

мы сохраним ее

If love is deep then it will keep
()

Я думаю о тебе.

And think of you
()

Я не усну этой ночью ()

All through the night I stay awake
()

Твоя любовь заставила меня поверить в это…

Your love has made me a believer
()

И твой бог — мой бог ()

And your god is my god
()

Я сердцем чувствую ()

что мы будем вместе

I feel it in my heart that we’ll be together
()

Потому что твоя кровь — моя кровь ()

Cos your blood is my blood
()

Мне нужно дышать тем воздухом ()

которым дышишь ты…

I need to breathe the air you breathe
()

Я хочу ()

чтобы ты был рядом со мной

I wish that you were here with me
()

Я так по тебе скучаю…

I miss you so
()

Почему я здесь и почему ты там?

Why am I here and you are there?
()

Я совсем одна…

I’m all alone
()

Я слышу тиканье часов ()

я слышу дождь

I hear the clock ()

I hear the rain