УesLanguageClub.ru переводы песен

Я не хочу быть такой ()

как ты

I don’t wanna be what you wanna be
()

Хиппи (перевод)
()

Hippy (оригинал Atomic Kitten)
()

,A,Atomic Kitten Hippy, ()

Ооу да ()

да

Ooh yeah ()

yeah

[Припев]

[Chorus]

Что не должна нуждаться в тебе…

I shouldn’t need you in my life

Время пришло ()

я понимаю

Time has come I realise ()

Ooh n’ then I’ll get over you

Пусть моя любовь исчезнет

Let my love just fade away ()

Need some time to find my way waitin’ for that brighter day ()

Я никогда не забуду тебя…

I’ll never get over you ()

Чувства ушли и теперь ты свободен ()

но я

The feelings gone n’ now you’re free but me ()

I don’t believe I made you leave ()

when you are strong and I’m naive

Никогда не забуду ()

никогда тебя не забуду

Never get over ()

never get over you

Оооу ()

я никогда не забуду тебя

Пока ты не вернешь мне его снова ()

Until you bring it back again ()

Мое сердце беспокойно как ветер ()

мне не хватает чего-то внутри

My heart is restless like the wind ()

I’m missin’ something from within

[Припев:]

[Chorus:]

Close to me remember when ()

Мне нужно почувствовать еще раз ()

I need to feel you once again ()

Ooh I’ll never get over you

А я думаю о тебе каждый день ()

Thinkin’ about you everyday ()

Но твоя жизнь изменилась и ты шел вперед ()

But you’re life’s changed n’ you’ve moved on ()

Драгоценные мгновения ()

когда мы были единым целым

Precious moments we were one ()

Ooh I’ll never get over you ()

Твои поцелуи исчезают без следа ()

Your kisses fade without a trace ()

()

Я никогда не забуду тебя….

I’ll never get over you
()

Никогда не забуду тебя (перевод)
()

Never Get over You (оригинал Atomic Kitten)
()

,A,Atomic Kitten Never Get over You, ()

Whole again.
()

Но ты можешь заполнить пустоту

But you can make me
()

Я и так уже очень давно жду ()

It’s already been too long
()

Я просто не выдержу ()

Can’t go on ()

Не опоздай ()

ведь долго

Don’t be too late ‘cos I just
()

Но если ты передумаешь ()