УesLanguageClub.ru переводы песен

Подойди ()

будь же мужчиной

So you gotta
()

Отбросить свои запреты.

Come on now baby don’t hold back
()

Ты должен

And it aint in the groove
()

You gotta make your move
()

Ты смотришь ()

но ничего не предпринимаешь.

Looking but you just don’t act
()

Так что же мне делать с тобой?

So what am I supposed to do with you
()

Но я знала ()

что ты не сделаешь первый шаг.

But I knew you wouldn’t make the move
()

Ты такой милый ()

о малыш

You look so fine oh baby
()

Я видела ()

как ты стоишь один в переполненной комнате.

I saw you standing alone across the crowded room
()

Делай ()

что хочешь (перевод)

Do What You Want (оригинал Atomic Kitten)
()

,A,Atomic Kitten Do What You Want, ()

[Припев и затихание]

Chorus until fade
()

Tell me the reason that you’re stalking me without good respect (I wanna know babe)
()

I keep praying that I see your smile although it’s been a while (wooah)
()

[Припев]

[Chorus]
()

Show me the reason why you’re stalking me without good respect (I wanna know babe)
()

И я смогу не чувствовать себя одинокой ()

пора идти вперед (уоу)

Somehow I ain’t gonna feel alone it’s time for moving on (wooah)
()

Someday soon I know I’ll find someone who’ll help me see the sun (wooah)
()

You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn
()

Мне больше это не нужно ()

Not gonna take it anymore
()

Я должна увидеть то ()

во что верю

Got to see what I believe
()

Я хочу делать то ()

что правильно для меня.

Want to do what’s right for me
()

На этот раз

For once in my life
()

[Припев:]

[Chorus:]
()

Too little baby ()

much too late ain’t gonna be my big mistake

Tell me the reason that you’re stalking me without good respect
()

And I keep praying that I see your smile although it’s been a while (wooah)
()

I keep waiting for our love to be just how it used to be (wooah)
()

На этот раз (перевод)
()

For Once in My Life (оригинал Atomic Kitten)
()

,A,Atomic Kitten For Once in My Life, ()

Если мне нужна лишь твоя любовь?

When I only want your love
()

Скажи мне ()

что мне делать

Tell me what’s a girl suppose to do
()

Разве не видишь — я люблю тебя.

Can’t you see boy — I’m in love with you
()

Baby I don’t wanna be your fool
()

Ты знаешь ()

что никогда не оставишь меня…

You know you’ll never leave me
()

Ты всегда будешь возвращаться ()

это лишь вопрос времени

You will always come back it’s just a matter of time
()

Я жду тебя ()

любимый