She’ll love it! ()
Ох ()
сезон скидок подходит к концу!
[Мама:] «О ()
это восхитительно!
Mom: Oh ()
this is adorable.
()
But one look in my closet and… ahhhrrg! I’m wide awake! ()
Должно быть ()
произошла какая-то ужасная ошибка.
Earth to Mom ()
come in!
()
The Day-Glo plastic raincoat — it’s uglier than the sin. ()
Майка на застежках ()
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
She’ll love it!
()
Ох ()
сезон скидок подходит к концу!
[Мама:] «О ()
это восхитительно!
Mom: Oh ()
this is adorable.
()
But one look in my closet and… ahhhrrg! I’m wide awake! ()
Должно быть ()
произошла какая-то ужасная ошибка.
Earth to Mom ()
come in!
()
The Day-Glo plastic raincoat — it’s uglier than the sin. ()
Майка на застежках ()
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
сезон скидок подходит к концу!
[Мама:] «О ()
это восхитительно!
Mom: Oh ()
this is adorable.
()
But one look in my closet and… ahhhrrg! I’m wide awake! ()
Должно быть ()
произошла какая-то ужасная ошибка.
Earth to Mom ()
come in!
()
The Day-Glo plastic raincoat — it’s uglier than the sin. ()
Майка на застежках ()
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
это восхитительно!
Mom: Oh ()
this is adorable.
()
But one look in my closet and… ahhhrrg! I’m wide awake! ()
Должно быть ()
произошла какая-то ужасная ошибка.
Earth to Mom ()
come in!
()
The Day-Glo plastic raincoat — it’s uglier than the sin. ()
Майка на застежках ()
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
Mom: Oh ()
this is adorable.
But one look in my closet and… ahhhrrg! I’m wide awake! ()
Должно быть ()
произошла какая-то ужасная ошибка.
Earth to Mom ()
come in!
()
The Day-Glo plastic raincoat — it’s uglier than the sin. ()
Майка на застежках ()
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
But one look in my closet and… ahhhrrg! I’m wide awake!
()
Должно быть ()
произошла какая-то ужасная ошибка.
Earth to Mom ()
come in!
()
The Day-Glo plastic raincoat — it’s uglier than the sin. ()
Майка на застежках ()
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
произошла какая-то ужасная ошибка.
Earth to Mom ()
come in!
()
The Day-Glo plastic raincoat — it’s uglier than the sin. ()
Майка на застежках ()
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
Earth to Mom ()
come in!
The Day-Glo plastic raincoat — it’s uglier than the sin. ()
Майка на застежках ()
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
The Day-Glo plastic raincoat — it’s uglier than the sin.
()
Майка на застежках ()
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
кеды в виде животных.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
The undershirt with zippers ()
the sneaks that look like pet
Шлёпанцы со Спящей Красавицей ()
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
заколки в стиле макраме.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
The Sleeping Beauty slippers ()
the macrame barrettes.
Or your mom will get you something that’s wrong ()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
Or your mom will get you something that’s wrong
()
А если тебе все-таки что-то нужно ()
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
то лучше иди с ней
But if there’s something that ya need you’d better go along ()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
But if there’s something that ya need you’d better go along
()
Придётся найти кучу способов ()
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
чтобы заставить её остаться дома.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone. ()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
Don’t let your mom go shopping on Saturday all alone.
()
Это что ()
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
какая-то новая и необычная детская психология?
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
Is this some kind of weird ()
new child psychology?
И если ты заставишь меня их носить ()
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
то мои друзья будут смеяться надо мной.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
And if you make me wear it ()
my friends will laugh at me.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall? ()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
But why’d you buy these clothes for me down at the mall?
()
Мне нравится как ты обустроила наш дом ()
картины в прихожей.
картины в прихожей.