УesLanguageClub.ru переводы песен

Мы не похожи ()

что бы вы ни говорили

We’re no the same whatever you say
()

Ия симпатичнее из нас двоих ()

(Проигрыш)

(Instrumental)
()

А она — просто моя сестра.

Но есть кое-что ()

о чем они забыли.

There’s something that they forgot
()

Что мы похожи друг на друга ()

And that we look like each other
()

Люди говорят ()

что мы как две капли воды

People say we’re two peas in a pod
()

Она — просто моя сестра.

Ну что ()

это кого-нибудь удивляет?

So after all is it any wonder?
()

Я младше.

I am the younger
()

Она старше ()

She’s the older
()

А у нее — лишь нос.

She’s got the nose
()

У меня красивый профиль ()

I’ve got the profile
()

Все знают:

Everyone knows
()

Я симпатичнее из нас двоих.

А она просто моя сестра.

She’s just my sister
()

И я симпатичнее из нас двоих ()

And I am the cute one
()

У меня есть мозги ()

I’ve got the brains
()

У меня есть внешность ()

I’ve got the looks
()

Факты ясны.

The facts are plain
()

Я не виновата ()

I’m not to blame
()

Со мной.

The two of us
()

Она не идёт в сравнение

There’s no comparing
()

Это очевидно.

It’s obvious
()

Я симпатичнее из нас двоих ()

I am the cute one
()

Я симпатичнее из нас двоих (перевод)
()

I Am the Cute One (оригинал Mary-Kate And Ashley Olsen)
()

,M,Mary-Kate And Ashley Olsen I Am the Cute One, ()

You’ll R.S.V.P!
()

Если вы согласны ()

If it’s up to me ()

Вы приглашены!

You’re invited!
()

Вечеринка скоро начнется ()

The party’s about to start ()

Смех и пение песен ()

Laugh and sing a song.
()

Приводите с собой друзей ()

Bring your friends along ()