0800 Heaven (Nathan Dawe, Joel Corry & Ella Henderson)

0800 Heaven (оригинал Nathan Dawe, Joel Corry & Ella Henderson)

0800 Рай (перевод)

[Intro:]
[Интро:]
If Heaven had a phone line
Если бы в Раю был телефон,
Would I be the first one you would dial?
Я была бы первой, кому бы ты набрал?
If Heaven had a phone line
Если бы в Раю был телефон,
Would you call me up from the other side?
Ты бы позвонил мне с того света?
[Chorus:]
[Припев:]
If Heaven had a phone line
Если бы в Раю был телефон,
Would I be the first one you would dial?
Я была бы первой, кому бы ты набрал?
If Heaven had a phone line
Если бы в Раю был телефон,
Would you call me up from the other side?
Ты бы позвонил мне с того света?
[Drop:]
[Дроп:]
If Heaven had
Если бы в Раю был,
If Heaven had, oh
Если бы в Раю был, о…
[Verse:]
[Куплет:]
Tell me why
Скажи, почему
We don’t talk anymore?
Мы больше не разговариваем?
Since we said «Goodbye»
С тех пор, как мы распрощались,
I got no one left to adore
Мне больше некого обожать.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
We had the baddest break-up and no chance to make up
У нас было ужасное расставание и никакого шанса помириться.
If tomorrow you don’t open your eyes?
Что, если завтра ты не открываешь глаза?
Would you say you love me from the clouds above me?
Ты признаешься мне в любви с неба над головой?
Would you find a way to send me a sign?
Ты найдёшь способ передать мне сообщение?
[Chorus:]
[Припев:]
If Heaven had a phone line
Если бы в Раю был телефон,
Would I be the first one you would dial?
Я была бы первой, кому бы ты набрал?
If Heaven had a phone line
Если бы в Раю был телефон,
Would you call me up from the other side?
Ты бы позвонил мне с того света?
Would you say the things you wish you said that night?
Ты сказал бы то, что хотел сказать в ту ночь,
Yeah, if we had a second try
Да, если бы у нас был второй шанс?
If Heaven had a phone line
Если бы в Раю был телефон,
Would you call me up from the other side?
Ты бы позвонил мне с того света?
[Drop:]
[Дроп:]
If Heaven had
Если бы в Раю был,
If Heaven had, oh
Если бы в Раю был, о…
[Chorus:]
[Припев:]
Would you say the things you wish you said that night?
Ты сказал бы то, что хотел сказать в ту ночь,
Yeah, if we had a second try
Да, если бы у нас был второй шанс?
If Heaven had a phone line
Если бы в Раю был телефон,
Would you call me up from the other side?
Ты бы позвонил мне с того света?
[Post-Chorus:]
[Переход:]
If Heaven had
Если бы в Раю был…
[Outro:]
[Концовка:]
Call me back [2x]
Перезвони мне, [2x]
Call me back when you get this, okay?
Перезвони мне, когда услышишь это, о’кей?
I love you and I miss you so much
Я люблю тебя и скучаю по тебе очень-очень.
Okay, bye
О’кей, пока!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23430) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3519) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6