10.15 Saturday Night (Cure, The)

10.15 Saturday Night (оригинал The Cure)

10:15, субботняя ночь (перевод)

10.15
10:15
Saturday night
Субботняя ночь.
And the tap drips
В полоске света
Under the strip light
Из крана капает вода.
And I’m sitting
А я сижу
In the kitchen sink
На кухне, у раковины
And the tap drips
И слушаю, как из крана капает вода.
Drip drip drip drip drip drip drip drip
Кап-кап-кап-кап-кап
Waiting
Ожидаю,
For the telephone to ring
Когда зазвонит телефон.
And I’m wondering
И я размышляю,
Where she’s been
Где же она была?
And I’m crying
И я плачу
For yesterday
О вчерашнем.
And the tap drips
А из крана капает вода.
Drip drip drip drip drip drip drip drip
Кап-кап-кап-кап-кап
It’s always the same
Вечно одно и то же…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52458) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (82) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6