10. Gollum’s Riddle (Hobbit (1977) Soundtrack, The)

10. Gollum’s Riddle (оригинал The Hobbit (1977) Soundtrack)

Загадка Голлума (перевод)

It cannot be seen, cannot be felt

Это невидимо, неосязаемо,

Cannot be heard, cannot be smelt

Неслышимо, необоняемо.

It lies behind stars and under hills

Это за звёздами, под холмами,

And empty holes it fills

Это пустые норы заполняет.

It comes first and follows after

Это в начале, это в конце,

Ends life, kills laughter

Венчает жизнь, обрывает смех.

The answer is dark; the dark, dark

Ответ – тьма, тьма, тьма..

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=398' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30884) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4208) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6