13 Schritte (Mandy Capristo)

13 Schritte (оригинал Mandy Capristo)

13 шагов (перевод)

Wir sind wieder am Reden

Мы снова разговариваем

Im Park vor dem Haus

В парке перед домом.

Fast wie damals, noch immer vertraut

Почти как тогда, всё ещё близки.

Ich sollte nicht bleiben,

Мне не следовало бы оставаться,

Doch komme mit rauf,

Но я поднимаюсь с тобой наверх

Nur weil es kalt wird,

Только потому, что становится холодно,

Den Weg kenn ich auch

Этот путь я тоже знаю.

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,

И я знаю, и я знаю, и я знаю,

Wohin das führt

К чему это приведёт.

Es sind nur dreizehn Schritte,

Это всего лишь тринадцать шагов,

Dreizehn zu viel

Тринадцать лишних шагов –

Von der Tür zu deinem Bett,

От двери до твоей постели,

Ich verlier mich hier komplett

Я полностью теряюсь здесь.

Es sind nur dreizehn Schritte,

Это всего лишь тринадцать шагов,

Dreizehn zu viel

Тринадцать лишних шагов –

Warum komm ich hier nicht weg?

Почему я не ухожу отсюда?

Ich verlier mich hier komplett

Я полностью теряюсь здесь.

Ich verlier mich, ich verlier mich

Я теряюсь, я теряюсь

Ich verlier mich [x3]

Я теряюсь [x3]

Ich bin in Gedanken, doch liege bei dir

Я в раздумьях, но лежу с тобой.

Ein Glas Wein war wohl wieder zu viel

Бокал вина был, пожалуй, снова лишним.

Stell alles in Frage, warum bin ich hier?

Сомневаюсь – почему я здесь?

Ein Blick reicht mir,

Мне достаточно одного взгляда,

Dass schon wieder passiert ist

Чтобы это снова случилось.

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,

И я знаю, и я знаю, и я знаю,

Wohin das führt

К чему это приведёт.

Es sind nur dreizehn Schritte,

Это всего лишь тринадцать шагов,

Dreizehn zu viel

Тринадцать лишних шагов –

Von der Tür zu deinem Bett,

От двери до твоей постели,

Ich verlier mich hier komplett

Я полностью теряюсь здесь.

Es sind nur dreizehn Schritte,

Это всего лишь тринадцать шагов,

Dreizehn zu viel

Тринадцать лишних шагов –

Warum komm ich hier nicht weg?

Почему я не ухожу отсюда?

Ich verlier mich hier komplett

Я полностью теряюсь здесь.

Ich verlier mich, ich verlier mich

Я теряюсь, я теряюсь

Ich verlier mich [x3]

Я теряюсь [x3]

Es sind nur dreizehn Schritte,

Это всего лишь тринадцать шагов,

Ich verlier mich [x2]

Я теряюсь [x2]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70323) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9120) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6