15 Step (Radiohead)

15 Step (оригинал Radiohead)

15 шагов (перевод)

How come I end up where I started
Как я закончил там, откуда начал?
How come I end up where I belong
Как пришёл туда, где и есть моё место?
Won’t take my eyes off the ball again
Я не оторву больше глаз от цели,
You reel me out then you cut the string
Ты раскручиваешь меня, а затем обрезаешь струну…
How come I end up where I started
Как я закончил там, откуда начал?
How come I end up where I belong
Как пришёл туда, где и есть моё место?
Won’t take my eyes off the ball again
Я не оторву больше глаз от цели,
You reel me out then you cut the string
Ты раскручиваешь меня, а затем обрезаешь струну…
You used to be alright
Была в порядке ты,
What happened?
Что теперь стряслось?
Did the cat get your tongue
Проглотила язык свой?
Did your string come undone
Развязался шнурок?
One by one
Одно за другим,
One by one
Одно за другим
It comes to us all
Оно приходит ко всем,
It’s as soft as your pillow
Мягкое, как твоя подушка.
You used to be alright
Была в порядке ты,
What happened?
Что теперь стряслось?
Etcetera etcetera
И далее, и далее…
Facts for whatever
Все, что угодно,
Fifteen steps
Пятнадцать шагов
Then a sheer drop
И резкий обрыв…
How come I end up where I started
Как я закончил там, откуда начал?
How come I end up where I belong
Как пришёл туда, где и есть моё место.
Won’t take my eyes off the ball again
Я не оторву больше глаз от цели,
You reel me out then you cut the string
Ты раскручиваешь меня, а затем обрезаешь струну…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23937) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (110) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6