17. He Lives in You (Reprise) (Elton John And Tim Rice’s The Lion King (Musical))

17. He Lives in You (Reprise) (оригинал Elton John And Tim Rice’s The Lion King (Musical))

17. Он живет в тебе (Реприза) (перевод)

[Chorus:]
[Хор:]
Ingonyama nengw’ enamabala
Это лев и леопард.
[Rafiki:]
[Рафики:]
Night and the spirit of life calling (mamela)
Ночь, и дух жизни зовет (слушай).
And a voice just the fear of a child answers (mamela)
И дрожащий голос вопрошающего ребенка (слушай).
Ubu khosi bo khokho
Это престол наших отцов.
[Chorus:]
[Хор:]
We ndodana ye sizwe sonke
О, сын нашего народа!
[Rafiki:]
[Рафики:]
Wait, there’s no mountain too great
Подожди, нет таких гор, которые нельзя перейти,
Hear the words and have faith
Слушай эти слова и верь,
Have faith
Верь…
He lives in you
Он живет в тебе,
He lives in me
Он живет во мне.
He watches over
Он хранит
Everything we see
Всё, что мы видим.
Into the water
В воде,
Into the truth
В правде,
In your reflection
В твоем отражении…
He lives in you
Он живет в тебе…
[Chorus:]
[Хор:]
He lives in you
Он живет в тебе,
He lives in me
Он живет во мне,
He watches over
Он хранит
Everything we see
Всё, что мы видим.
Into the water
В воде,
Into the truth
В правде,
In your reflection
В твоем отражении…
He lives in you
Он живет в тебе…
He lives in you
Он живет в тебе,
He lives in you
Он живет в тебе,
He lives in you
Он живет в тебе,
He lives in you
Он живет в тебе.
[Rafiki:]
[Рафики:]
He lives in you
Он живет в тебе.
[Simba:]
[Симба:]
He lives in me
Он живет во мне.
[Chorus:]
[Хор:]
He watches over
Он хранит
Everything we see
Всё, что мы видим.
Into the water
В воде,
Into the truth
В правде,
In your reflection
В твоем отражении…
He lives in you
Он живет в тебе…
He lives in you
Он живет в тебе,
He lives in me
Он живет во мне,
He watches over
Он хранит
Everything we see
Всё, что мы видим.
Into the water
В воде,
Into the truth
В правде,
In your reflection
В твоем отражении…
He lives in you
Он живет в тебе…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100369) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12237) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6