17 (Kings Of Leon)

17 (оригинал Kings Of Leon)

Семнадцатилетняя (перевод)

Oh she’s only seventeen
Ох, ей лишь семнадцать лет,
Whine whine whine, weep over everything
Ноет, воет, скулит, плачет над всем,
Bloody Mary breakfast busting up the street
Завтрак, запитый Кровавой Мэри, вырывается на улицу.
Brothers fighting, when’s the baby gonna sleep
Братья дерутся, пока девочка ещё спит.
Heaving ship too sails away
Спасательная шлюпка уплыла слишком далеко,
Said it’s a culmination of a story and a goodbye session
Сказав, что это кульминация истории и что пора прощаться.
It’s a tick of our time and the tic in her head
Тиканье часов, и что-то щелкнуло в её голове,
that made me feel so strange
Что заставило чувствовать меня столь странно.
So I could call you baby, I could call you,
И я мог назвать тебя крошкой, я мог позвонить тебе,
dammit, it’s a one in a million
черт возьми, ты одна на миллион!
Oh it’s the rolling of your Spanish tongue
Ох, этот твой подвижный испанский язык,
that made me wanna stay
заставивший меня остаться…
Oh she’s only seventeen
Ох, ей лишь семнадцать лет,
Whine whine whine, weep over everything
Ноет, воет, скулит, плачет над всем.
Bloody Mary breakfast busting up the street
Завтрак, запитый Кровавой Мэри, вырывается на улицу.
Brothers fighting, when’s the baby gonna sleep
Братья дерутся, пока девочка ещё спит.
Heaving ship too sails away
Спасательная шлюпка уплыла слишком далеко,
Said it’s a culmination of a story and a goodbye session
Сказав, что это кульминация истории и что пора прощаться.
It’s a tick of our time and the tic in her head
Тиканье часов, и что-то щелкнуло в её голове,
that made me feel so strange
Что заставило чувствовать меня столь странно.
So I could call you baby, I could call you,
Я мог назвать тебя крошкой, я мог позвонить тебе,
dammit, it’s a one in a million
черт возьми, ты одна на миллион!
Oh it’s the rolling of your Spanish tongue
Ох, этот твой подвижный испанский язык,
that made me wanna stay
заставивший меня остаться…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80828) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10443) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6