17 (Sex Pistols)

17 (оригинал Sex Pistols)

17 (перевод)

You’re only twenty-nine

Тебе только двадцать девять,

Got a lot to learn

Нужно еще столько выучить.

But when your mummy dies

Но, когда твоя мама умрёт,

She will not return

Она не вернется.

We like noise, it’s our choice

Мы любим шум — это наш выбор,

It’s what we wanna do

Это то, что мы хотим делать.

We don’t care about long hair

Нам плевать на длинные волосы,

I don’t wear flares

Я не ношу клеш.

See my face, not a trace

Посмотри на мое лицо, ни следа,

No reality

Никакой реальности…

I don’t work

Я не работаю,

I just speed

Я просто на скорости —

That’s all I need

Это все, что мне нужно.

I’m a lazy sod

Я ленивый пид*р

I’m a lazy sod

Я ленивый пид*р

I’m a lazy sod that’s what we say

Я ленивый пид*р, вот, что мы говорим…

I’m a lazy sod

Я ленивый пид*р

I’m a lazy sod

Я ленивый пид*р

I’m a lazy sod that’s what you are

Я ленивый пид*р, вот, что мы говорим…

I can’t even be bothered…lazy..

Меня даже нельзя потревожить… ленивый…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56703) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7456) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6