17250 (Glaive)

17250 (оригинал Glaive)

17250 (перевод)

I never hoped for the best
Я никогда не надеялся на лучшее,
But I’d be surprised if it got any worse, I swear
Но я бы удивился, если бы стало хуже, клянусь.
I never told you the truth, I realized
Я никогда не говорил тебе правду, я понимал,
That you never cared at all
Что тебе всегда было всё равно.
I woke up this morning
Я проснулся утром
On someone else’s mattress
На чужом матрасе.
Don’t mean to be a bother
Не хочу тебя беспокоить,
But what the fuck just happened?
Но что произошло, ч*рт побери?
And I fell apart in your driveway, like, a thousand times
Я разрывался на части у твоего подъезда тысячи раз,
Past few months, my dear, I’ve lived a thousand lives
За последние несколько месяцев, дорогая, я прожил тысячу жизни.
I knew from the start that I, I should’ve drawn the line
С самого начала я знал, что я, я должен был подвести черту.
You’re hot to the touch my dear, I keep getting cauterized
Ты горячая на ощупь, дорогая. Я продолжаю обжигаться.
I’m letting the blood build up in my mouth
Я позволяю крови накопиться у меня во рту.
I’m so damn scared of just letting it out
Я так боюсь выплюнуть её.
I’m so damn scared of the sound it’ll make on the ground
Я так боюсь звука, с которым она упадёт на землю.
I woke up this morning
Я проснулся утром
On someone else’s mattress
На чужом матрасе.
Don’t mean to be a bother
Не хочу тебя беспокоить,
But what the fuck just happened?
Но что произошло, ч*рт побери?
And I fell apart in your driveway, like, a thousand times
Я разрывался на части у твоего подъезда тысячи раз,
Past few months, my dear, I’ve lived a thousand lives
За последние несколько месяцев, дорогая, я прожил тысячу жизни.
I knew from the start that I, I should’ve drawn the line
С самого начала я знал, что я, я должен был подвести черту.
You’re hot to the touch my dear, I keep getting cauterized
Ты горячая на ощупь, дорогая. Я продолжаю обжигаться.
17-250 (Fuck me, why did I do that?)
17-250 (Ч*рт, почему я сделал это?)
17-250 (I can’t stand myself but you knew that)
17-250 (Я ненавижу себя, но ты это знала)
17-250 (250, 250)
17-250 (250, 250)
17-250 (250, 250)
17-250 (250, 250)
I woke up this morning
Я проснулся утром
On someone else’s mattress
На чужом матрасе.
Don’t mean to be a bother
Не хочу тебя беспокоить,
But what the fuck just happened?
Но что произошло, ч*рт побери?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115286) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13704) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6