1969 (Iggy Pop)
Well, it’s nineteen sixty nine, ok.
Шестьдесят девятый год!
All across the USA.
Вся Америка живет
It’s another year for me and you,
В этом новом для нас году,
Another year with nothing to do.
В котором мы пинаем балду.
It’s another year for me and you,
В этом новом для всех нас году
Nothing to do!
Пинаем балду!
Last year I was twenty one,
Раньше мне был двадцать один год –
I didn’t have a lot of fun.
Год был так себе, но вот
And now I’m gonna be twenty two.
Мне теперь уже двадцать два,
I say «Oh my!» and a «Boo-hoo!»
Скажу «ура!», скажу вам «о да!».
Now I’m gonna be twenty two,
Но теперь мне двадцать два,
Oh my!
Ура!
Boo-hoo!
О да!
Well, it’s nineteen sixty nine, ok.
Шестьдесят девятый год!
All across the USA.
Вся Америка живет
It’s another year for me and you,
В этом новом для всех нас году,
Another year with nothing to do.
В котором мы пинаем балду.
It’s nineteen sixty nine!
Это шестьдесят девятый год!