2017 (JORIS)

2017 (оригинал JORIS)

2017 (перевод)

Drahtseilakt, Netz aus Lügen
Балансирование, паутина лжи,
Ein letztes Mal bei dir liegen
В последний раз лежим у тебя.
Zugvogel zieh’n Richtung Süden,
Перелётные птицы летят на юг,
Schau’n nicht zurück, einfach fliegen
Не оглядываются назад, просто летят.
Durch die Hölle gegang’n, noch immer zusamm’n
Прошли через ад, всё ещё вместе.
Jetzt steh’n wir am Abgrund
Теперь мы стоим на краю пропасти –
Ein Blick von ganz oben, kein doppelter Boden
Вид сверху, никакого двойного дна.
Wann wir uns das antun?
Когда мы покончим с этим?
Sind wir bereit hier aufzugeben?
Мы готовы здесь сдаться?
2017
2017 г.
[2x:]
[2x:]
Gib mir die Hand
Дай мне руку!
Heut Nacht schweig’ ich,
Сегодня ночью я молчу,
Mein Herz in Flamm’n
Моё сердце в огне.
Heut Nacht bleib’ ich in Sehnsucht gefang’n
Сегодня ночью я остаюсь в плену тоски.
(Heut) Nacht schweig’ ich,
(Сегодня) ночью я молчу,
Mеin Herz in Flamm’n
Моё сердце в огне.
Rettungsboot, Meer aus Kummer
Спасательная шлюпка, море печали.
Tränen wein’n, wir geh’n drin unter
Плачем горькими слезами – мы тонем в них.
Ozeanblau, deine Augen funkeln
Океанская синь, твои глаза сверкают.
Ich fall’ hinein – glaubst du an Wunder?
Я падаю в них – ты веришь в чудеса?
Lieb mich ein letztes Mal
Люби меня в последний раз
Zwischen Umzugskisten
Среди ящиков, собранных для переезда.
Zerreiß mich, wenn du sagst:
Терзаю себя, когда ты говоришь:
«Ich werd’ dich so vermissen»
«Я буду так скучать по тебе».
Sind wir bereit uns aufzugeben?
Мы готовы отказаться друг от друга?
2017
2017 г.
[2x:]
[2x:]
Gib mir die Hand
Дай мне руку!
Heut Nacht schweig’ ich,
Сегодня ночью я молчу,
Mein Herz in Flamm’n
Моё сердце в огне.
Heut Nacht bleib’ ich in Sehnsucht gefang’n
Сегодня ночью я остаюсь в плену тоски.
(Heut) Nacht schweig’ ich,
(Сегодня) ночью я молчу,
Mеin Herz in Flamm’n
Моё сердце в огне.
Mein Herz in Flamm’n [x7]
Моё сердце в огне [x7]
Mein Herz
Моё сердце
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39096) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5242) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6