21st Century Schizoid Man (King Crimson)

21st Century Schizoid Man (оригинал King Crimson)

Шизоид XXI века (перевод)

Cat’s foot, iron claw,
Кошачья лапа, железный коготь,
Neurosurgeons scream for more,
Нейрохирурги кричат: «Ещё!» —
At paranoia’s poison door.
У отравленного входа в паранойю.
Twenty first century schizoid man!
Шизоид двадцать первого века!
Blood rack, barbed wire,
Кровавая стойка, колючая проволока,
Politicians’ funeral pyre,
Погребальный костёр политиков,
Innocents raped with napalm fire.
Невинные изнасилованы огнём напалма.
Twenty first century schizoid man!
Шизоид двадцать первого века!
Death seed, blind man’s greed,
Семя смерти, алчность слепца,
Poets’ starving, children bleed,
Поэты голодают, дети страдают,
Nothing he’s got he really needs.
Всё, что у него есть, ему на самом деле не нужно.
Twenty first century schizoid man!
Шизоид двадцать первого века!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80584) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10433) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6