24 Hours (Alexz Johnson) перевод песни, текст на русском

24 Hours (оригинал Alexz Johnson)

24 часа (перевод)

I’ve been sitting in the dirt (for 24 hours)

Я села в лужу, (за 24 часа)

I’ve forgotten what I’m worth (for 24 hours)

Я забыла, чего стою, (за 24 часа)

Said that you’d be here last night

Сказала, что ты мог бы быть здесь прошлой ночью.

I’m trying to shake you from my skin (for 48 hours)

Я пытаюсь стряхнуть тебя с моей кожи. (за 48 часов)

Clean up this mess I’ve been put in (for 48 hours)

Убери этот беспорядок, в котором я нахожусь. (в течение 48 часов)

I’m guessing you can’t always win

Я думаю, ты не можешь вечно побеждать;

I’m guessing you can’t always win

Я думаю, ты не можешь вечно побеждать.

I can’t have anything I want

Я не могу получить всё, что захочу,

They say I’m just too young

Говорят, что я просто слишком молода,

But it’s not my fault

Но это не моя вина.

I’ll find my own way home if I gotta

Я найду свой путь домой, если понадобится;

I’ll make it all alone if I gotta

Я буду делать все одна, если должна.

I’m not so trustful with my friends

Я не настолько доверяю друзьям.

I’m on the road alone again

Я снова одна на пути.

I guess I’m tired of giving in

Я думаю, что устала сдаваться…

I’m sick of wishing you were near

Меня достало, что все вокруг желают тебя.

You’ve gone your way, you’ve made it clear

Ты пошел своим путем, ты всё мне прояснил,

Why do I feel you everywhere?

Почему я чувствую тебя повсюду?

Why do I feel this everywhere?

Почему я чувствую это повсюду?

I can’t have anything I want

Я не могу получить всё, что захочу,

They say I’m just too young

Говорят, что я просто слишком молода,

But it’s not my fault

Но это не моя вина.

I’ll find my own way home if I gotta

Я найду свой путь домой, если понадобится;

I’ll make it all alone if I gotta

Я буду делать все одна, если должна.

Don’t wanna spend my time

Не хочешь тратить мое время,

Watching the world go by

Наблюдая, как мир проходит мимо.

I think I’d rather die

Я думаю, что лучше умереть,

And I dont got a plan

И у меня нет плана.

Don’t wanna justify

Не хочешь оправдываться,

To stay where I stand

Чтобы остаться там, где я нахожусь,

Something I won’t deny

Кое-что я не буду отрицать.

I can’t have anything I want

Я не могу получить всё, что захочу,

They say I’m just too young

Говорят, что я просто слишком молода,

But it’s not my fault

Но это не моя вина.

I’ll find my own way home if I gotta

Я найду свой путь домой, если понадобится;

I’ll make it all alone if I gotta

Я буду делать все одна, если должна.

I can’t have anything I want

Я не могу получить всё, что захочу,

They say I’m just too young

Говорят, что я просто слишком молода,

But it’s not my fault

Но это не моя вина.

I’ll find my own way home if I gotta

Я найду свой путь домой, если понадобится;

I’ll make it all alone

Я буду делать все одна.

24 hours

24 часа;

24 hours

24 часа;

24 hours

24 часа;

24 hours

24 часа;

24 hours

24 часа.