25 Minutes to Go (Johnny Cash)
Well they’re building a gallows outside my cell I’ve got 25 minutes to go
Под окном тюрьмы строят эшафот … 25 минут всего
And the whole town’s waitin’ just to hear me yell I’ve got 24 minutes to go
Мои крики послушать собралсЯ весь народ … 24 минуты всего
Well they gave me some beans for my last meal I’ve got 23 minutes to go
Вот тарелка бобов — мой последний обед … 23 минуты всего
But nobody asked me how I feel I’ve got 22 minutes to go
Всем плевать, что сейчас у меня на душе … 22 минуты всего
Well I sent for the governor and the whole dern bunch with 21 minutes to go
Апелляции слал губернаторам я … 21 минута всего
And I sent for the mayor but he’s out to lunch I’ve got 20 more minutes to go
Мэр ушёл на обед, дела нет до меня … 20 минут всего
Then the sheriff said boy I gonna watch you die got 19 minutes to go
Мне шериф сказал: «Посмотрю, как ты сдохнешь» … 19 минут всего
So I laughed in his face and I spit in his eye got 18 minutes to go
Я ему плюнул в глаз: «Пусть язык твой отсохнет» … 18 минут всего
Now hear comes the preacher for to save my soul with 13 minutes to go
Поп пришёл, чтоб спасти мою душу от ада … 13 минут всего
And he’s talking bout’ burnin’ but I’m so cold I’ve 12 more minutes to go
Говорит про серу, но мне что-то прохладно … 12 минут всего
Now they’re testin’ the trap and it chills my spine 11 more minutes to go
Проверяют петлю, холодок по спине … 11 минут всего
And the trap and the rope aw they work just fine got 10 more minutes to go
Всё в порядке, петля и помост — по мне … 10 минут всего
Well I’m waitin’ on the pardon that’ll set me free with 9 more minutes to go
Я амнистии ждал, отпустите меня! … 9 минут всего
But this is for real so forget about me got 8 more minutes to go
Но халявы не будет, вот такая фигня … 8 минут всего
With my feet on the trap and my head on the noose got 5 more minutes to go
Ноги на стуле и шея в петле … 5 минут всего
Won’t somebody come and cut me loose with 4 more minutes to go
Помогите, прошу, хоть кто-нибудь мне! … 4 минуты всего
I can see the mountains I can see the skies with 3 more minutes to go
Вижу солнечный круг, вижу небо вокруг … 3 минуты всего
And it’s to dern pretty for a man that don’t wanna die 2 more minutes to go
Мир прекрасен, неужто сейчас я умру? … 2 минуты всего
I can see the buzzards I can hear the crows 1 more minute to go
Вижу, грифы собрались и стая ворон … 1 минута всего
And now I’m swingin’ and here I go-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Я болтаюсь в петле, всем пока, я пошё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ёл!