4 A.M. (Our Lady Peace)

4 A.M. (оригинал Our Lady Peace)

4 Утра (перевод)

I walked around my good intentions

Я размышлял о своих хороших намерениях,

And found that there were none

И понял, что их нет.

I blamed my father for the wasted years

Я винил отца за утраченные годы,

We hardly talked

Мы едва общались.

I never thought I would forget this hate

Не думал, что смогу забыть эту ненависть.

Then a phone call made me realize

Затем, звонок дал мне знать,

I’m wrong

Что я ошибался.

[Chorus:]

[Припев:]

If I don’t make it known that

Если я так и не дам тебе знать, что

I’ve loved you all along

Я любил тебя все это время,

Just like the sunny days that

Это как солнечные дни,

We ignore because

Которыми мы пренебрегаем, ведь

We’re all dumb and jaded

Мы все тупы и пресыщены.

And I hope to god I figure out

И я молюсь Богу, что пойму,

What’s wrong

Что не так.

I walked around my room

Бродил по своей комнате,

Not thinking

Не думал,

Just sinking in this box

Просто тонул в этом ящике.

I blame myself for being too much

Винил себя за то, что был слишком

Like somebody else

Похож на кого-то другого.

I never thought I would just

Никогда не думал, что смогу

Bend this way

Изменить свой путь.

Then a phone call made me realize

Но телефонный звонок дал мне понять,

I’m wrong

Что я ошибался.

[Chorus:]

[Припев:]

If I don’t make it known that

Если я так и не дам тебе знать, что

I’ve loved you all along

Я любил тебя все это время,

Just like the sunny days that

Это как солнечные дни,

We ignore because

Которыми мы пренебрегаем, ведь

We’re all dumb and jaded

Мы все тупы и пресыщены.

And I hope to god I figure out

И я молюсь Богу, что пойму,

What’s wrong

Что не так.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=297' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115928) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13841) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6