5000 Days (Chantal Kreviazuk)

5000 Days (оригинал Chantal Kreviazuk)

5000 Дней (перевод)

I thought of you for 5000 days,

Я думала о тебе 5000 дней,

That’s a long time,

Это много времени,

That’s a big wave.

Это большой прилив.

I look in your eyes

Я заглядываю тебе в глаза

In search of the truth,

В поисках правды,

There’s some kind of heaven,

В них какой-то рай,

Maybe some proof.

Может, какое-то доказательство.

My link to thee unknown,

Моё звено к неизвестному тебе,

My connection,

Моя связь,

My hope,

Моя надежда,

My hope,

Моя надежда,

This isn’t temporary.

И она не временная.

Did we have a clue

Догадывались ли мы,

When we started this,

Когда начинали,

How far we’d get

Как далеко уйдём

From just a kiss?

От простого поцелуя?

I have to trust

Я вынуждена верить,

So I don’t lose my mind,

Чтобы не сойти с ума.

The world we have built

Мы оставим позади

We’ll be leaving behind.

Мир, который сами возвели.

My link to thee unknown,

Моё звено к неизвестному тебе,

My connection,

Моя связь,

My hope,

Моя надежда,

My hope,

Моя надежда,

This isn’t temporary.

И она не временная.

So many vibrations

Столько вибраций

Weaving through my soul

Пронизывают мою душу,

Can’t be my imagination.

Это не может быть лишь моё воображение.

Did we have a clue

Догадывались ли мы,

When we started this,

Когда начинали,

How far we’d get

Как далеко уйдём

From just a kiss?

От простого поцелуя?

My hope,

Моя надежда,

My hope,

Моя надежда,

My hope,

Моя надежда,

My hope,

Моя надежда,

My hope,

Моя надежда,

My hope,

Моя надежда,

This isn’t temporary.

И она не временная.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47299) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6421) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6