720 in the Books (Ella Fitzgerald)

720 in the Books (оригинал Ella Fitzgerald)

7-20 из плейлиста (перевод)

When the rhythm gets to rockin’ on the swing side
Когда ритм начинает качать
And the cats condescend to lend an ear
И парни готовы развесить уши,
When the beatniks start to gather ’round the ringside
Когда битники начинают толпиться у первого ряда,
There’s a certain thing they always want to hear
Есть одна вещица, которую они всегда хотят услышать:
Seven-twenty, seven-twenty in the books
7-20, 7-20 из плейлиста.
What’s the tune they like the best
Какую мелодию любят больше всего,
When the jive becomes deluxe?
Когда джайв становится изысканным?
What’s the number one request?
Какой номер просят чаще всего?
Seven-twenty in the books
7-20 из плейлиста.
When the band begins to play
Когда бэнд начинает играть,
You should see the dirty looks
Вы заметите неодобрительные взгляды,
If the leader doesn’t say
Если дирижёр не скажет:
Seven-twenty in the books
«7-20 из плейлиста!»
It’s something that you’ll approve
Вам это непременно понравится.
Gets you right in the groove
Ритм сразу захватит вас.
To keep in step
Чтобы попадать в такт,
You really gotta be hep
Вам реально надо быть в теме.
Just be like the kangaroo
Просто будьте, как кенгуру
Or the fishes in the brooks
Или рыбки в ручье.
Ev’rybody’s jumpin’ to
Все прыгают под
Seven-twenty in the books
7-20 из плейлиста.
It’s something that you’ll approve
Вам это непременно понравится.
Gets you out of the groove
Ритм сразу захватит вас.
To keep in step
Чтобы попадать в такт,
You really gotta be hep
Вам реально надо быть в теме.
Just be like the kangaroo
Просто будьте, как кенгуру
Or the fishes in the brooks
Или рыбки в ручье.
Ev’rybody’s jumpin’ to
Все прыгают под
Seven-twenty in the books
7-20 из плейлиста.
Seven-twenty [3x]
7-20! [3x]
Let’s keep jumpin’ to seven-twenty in the books
Давайте продолжать прыгать под 7-20 из плейлиста!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101261) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11709) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6