A Boy Like Me, a Girl Like You* (Elvis Presley)

A Boy Like Me, a Girl Like You* (оригинал Elvis Presley)

Такой парень, как я, такая девушка, как ты (перевод)

When a boy like me meets a girl like you
Когда такой парень, как я, встретит такую девушку, как ты,
Then I must believe wishes come true
Тогда, я совершенно уверен, сбудутся мечты.
I just look at you and I touch your hand
Я просто смотрю на тебя и касаюсь твоей руки,
And this ordinary world becomes a wonderland
И этот повседневный мир становится страной чудес.
There are many girls I have met before
Я встречал много девушек прежде,
But I pass them by because I knew
Но я проходил мимо, потому что знал,
There would be this magic moment,
Что наступит тот волшебный момент,
One to last a lifetime through
Который задержится на всю жизнь,
When a boy like me meets a girl like you [2x]
Когда такой парень, как я, встретит такую девушку, как ты. [2x]
* — OST Girls! Girls! Girls! (1962) (саундтрек к фильму “Девушки! Девушки! Девушки!”)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=306' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104301) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6