A Broken Whisper (Wolfsheim)

A Broken Whisper (оригинал Wolfsheim)

Прерывающийся шёпот (перевод)

Silence slowly comes to me,

Тишина медленно подходит ко мне

Embraces me so tight to keep me cold.

И крепко обнимает, чтобы я замёрз.

The thought that’s drifting through my mind

Мысль, что крутится у меня в голове,

Struggles to be free and wails alone.

Бьётся за освобождение и голосит в одиночестве.

Embraces me so tight,

Обнимает меня, так крепко,

Struggles to be free,

Бьётся за освобождение…

We turn to stone,

Мы обращаемся в камень,

We don’t find home.

Мы не находим пристанища.

Can you hear this broken whisper?

Ты слышишь этот прерывающийся шёпот?

Can you hear it how it calls?

Ты слышишь, как он зовёт?

We turn to stone,

Мы обращаемся в камень,

We don’t find home.

Мы не находим пристанища.

(Embraces me so tight)

(Обнимает меня, так крепко)

Can you hear this broken whisper?

Ты слышишь этот прерывающийся шёпот?

(Struggles to be free)

(Бьётся за освобождение)

Can you hear it how it calls?

Ты слышишь, как он зовёт?

We turn to stone,

Мы обращаемся в камень,

We don’t find home.

Мы не находим пристанища.

Can you hear this broken whisper?

Ты слышишь этот прерывающийся шёпот?

Can you hear it how it calls?

Ты слышишь, как он зовёт?

We turn to stone,

Мы обращаемся в камень,

We don’t find home.

Мы не находим пристанища.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=301' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (18659) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2759) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6