A Cor Da Esperança (Gusttavo Lima)

A Cor Da Esperança (оригинал Gusttavo Lima)

Цвет надежды (перевод)

Tudo aconteceu

Все произошло,

Eu nem sei porque razão

Я даже не знаю почему.

Foi assim sem dar motivos

Ты ушла без видимых на то причин,

Sem me dar explicação

Ничего не объяснив.

Nessa casa tão imensa

В этом большом доме

A saudade dói demais

Тоска причиняет слишком много боли.

Não deixou nenhum vestígio

Ты ушла не оставив ни следа,

E levou a minha paz

И лишила меня спокойствия.

Todo dia me pergunto

Каждый день я спрашиваю себя:

Por onde anda você?

Где ты сейчас?

Que saiu sem dizer nada

Ведь ты ушла ничего не сказав:

Se voltava pra me ver

Увидимся ли мы с тобой еще?

Sonho tanto com você

Я так сильно мечтаю о тебе,

Que te vejo então voltando

Что даже вижу, как ты возвращаешься.

Quando corro abrir a porta

Когда я бегу открывать дверь,

Eu acordo te chamando

Я просыпаюсь, зовя тебя.

Mentira, amo você

Неправда, я люблю тебя,

Eu não sei viver sozinho

Я не знаю, как жить в одиночестве.

Quero você

Я хочу, чтобы ты

De volta no meu caminho

Вернулась в мою жизнь.

Pintei de verde

Я окрасил в зеленый цвет,

A cor da minha esperança

Свою надежду.

Volta pra mim

Вернись ко мне,

Eu vivo só de lembranças

Я живу одними воспоминаниями.

Todo dia me pergunto

Каждый день я спрашиваю себя:

Por onde anda você?

Где ты сейчас?

Que saiu sem dizer nada

Ведь ты ушла ничего не сказав:

Se voltava pra me ver

Увидимся ли мы с тобой еще?

Sonho tanto com você

Я так сильно мечтаю о тебе,

Que te vejo então voltando

Что даже вижу, как ты возвращаешься.

Quando corro abrir a porta

Когда я бегу открывать дверь,

Eu acordo te chamando

Я просыпаюсь, зовя тебя.

Mentira, amo você

Неправда, я люблю тебя,

Eu não sei viver sozinho

Я не знаю, как жить в одиночестве.

Quero você

Я хочу, чтобы ты

De volta no meu caminho

Вернулась в мою жизнь.

Pintei de verde

Я окрасил в зеленый цвет,

A cor da minha esperança

Свою надежду.

Volta pra mim

Вернись ко мне,

Eu vivo só de lembranças

Я живу одними воспоминаниями.

Eu vivo só de lembranças

Я живу одними воспоминаниями.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115346) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13711) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6