A Different Kind of Blue (U2)

A Different Kind of Blue (оригинал U2)

Какая-то иная синева (перевод)

Those cars
Эти машины
All new
Все такие новые,
So small
Такое маленькие
Down there
Здесь, внизу.
From here
Отсюда,
So high
Так высоко
We drift
Мы скользим,
We fly
Мы летим…
The twilight breaking through
Сумерки пробиваются сквозь
A different kind of blue
Какую-то иную синеву.
More lights
Больше света,
Blue signs
Голубых вывесок.
More gold
Больше золота,
More new
Больше новизны.
So small
Такое маленькое —
So high
С такой высоты —
Down there
Здесь внизу.
Tonight
Этим вечером
With the twilight breaking through
Сумерки пробиваются.
It’s a different kind of blue
Это какая-то иная синева…
The twilight breaking through
Сумерки пробиваются.
It’s a different kind of blue
Это какая-то иная синева…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (53184) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3600) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7064) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6