A Grey So Dark (Trivium)

A Grey So Dark (оригинал Trivium)

Непроглядный сумрак (перевод)

Ripping out the feelings used to
Вырываю чувства, которые до этого
Hold me in to place
Удерживали меня на месте.
Breaking through the structures
Прорываясь сквозь реальность,
I unfold at my disgrace
Утопаю в собственном позоре.
I’m digging deeper
Я зарываюсь все глубже.
To lay my misery down
Хочу предать своё горе
Into the water
Воде,
So that it may drown
Надеясь, что оно утонет.
A grey
Сумрак.
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
It moves in silence and kills again
Он подкрадывается неслышно и настигает меня снова.
A grey
Сумрак.
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
I lose myself and embrace the end
Я теряю себя и смиряюсь со своим концом.
Swallowing the ashes of a newly
Глотаю пепел только что
Burned down dream
Сожженной мечты.
Tasting only charred remains of
Привкус обугленных останков –
Cured and better me
Всё, что от меня осталось.
I’m digging deeper
Я зарываюсь все глубже.
To lay my misery down
Хочу предать своё горе
Into the water
Воде,
So that it may drown
Надеясь, что оно утонет.
A grey
Сумрак.
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
It moves in silence and kills again
Он подкрадывается неслышно и настигает меня снова.
A grey
Сумрак.
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
I lose myself and embrace the end
Я теряю себя и смиряюсь со своим концом.
I burst, not bleed
Я не истекаю кровью, меня разрывает на части.
I’m pulled into the undertow
Меня уносит течением.
I burst, not bleed
Я не истекаю кровью, меня разрывает на части.
I’m swallowed by the great below
Меня поглотила пучина.
A grey
Сумрак.
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
It moves in silence and kills again
Он неслышно подкрадывается и убивает снова.
A grey
Сумрак.
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
I lose myself and embrace the end
Я теряю себя и принимаю конец.
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
(Still blinding me)
(Окутывает меня)
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
(Still blinding me)
(Окутывает меня)
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
(Still blinding me)
(Окутывает меня)
A grey so dark
Непроглядный сумрак.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (43074) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5965) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6