A Heart Like Hers (Mac DeMarco)

A Heart Like Hers (оригинал Mac DeMarco)

Сердце, как у нее (перевод)

Done, done is all the love, love that I had saved for you
Покончено с любовью, что я сберёг для тебя.
Gone, gone away my heart, locked inside a cage for you
Пропало, пропало моё сердце, запертое в клетке для тебя.
Now once this that has become, has become of poor old me
Поскольку вот что стало с несчастным прежним мной,
Tried, so hard to believe in something that will never be
Я попытался изо всех сил поверить во что-то, чего никогда не будет.
Never believe in a heart like hers again [x3]
Никогда не поверю снова такому сердцу, как у нее, [x3]
Never believe
Никогда не поверю.
All, all that I could give, all I had to offer her
Того, что я мог ей дать, всё, предложенное ей,
Is gone, simply locked away, no longer there to bother her
Пропало, спрятанное подальше, чтобы больше не надоедать ей.
Now look, look at what’s become, what’s become of poor old me
А теперь посмотри, что стало, что стало с несчастным прежним мной.
Tried, so hard to believe in something that will never be
Я пытался изо всех сил поверить в то, чего никогда не будет.
Never believe in a heart like hers again [x3]
Никогда не поверю снова такому сердцу, как у нее, [x3]
Never believe
Никогда не поверю.
Never believe in a heart like hers again [x3]
Никогда не поверю снова такому сердцу, как у нее, [x3]
Never believe
Никогда не поверю.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (96231) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11358) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6