A Little Bar of Soap (Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

A Little Bar of Soap (оригинал Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Кусочек мыла (перевод)

(The choir):

(Хор:)

Purify your soul, boy!

Очисти свою душу, мальчик!

I wish I was a little bar of soap

Я желал быть бы кусочком мыла,

I wish I was a little bar of soap

Я желал быть бы кусочком мыла,

I’d go slippy slippy, slimy over everybody’s heinie

Шустро, ловко скользил бы я по каждой заднице.

I wish I was a little bar of soap

Я желал быть бы кусочком мыла,

Bar of soap

Куском мыла.

(The choir):

(Хор:)

Hmm- ba — bar of soap

Хмм — ку- куском мыла,

Slippy, slippy, slime

Шустрым, шустрым слизняком.

Hmm-ba — bar of soap

Хмм — ку- куском мыла,

Wouldn’t that be fine?

Разве это не прекрасно?

Oh-hmm-ba — bar of soap

О-хмм-ку-куском мыла,

Slippy, slippy, slime

Шустрым, шустрым слизняком.

Hmm-ba — bar of soap

Хмм — ку- куском мыла,

To purify your soul and your behind.

Дабы очистить твою душу и твой зад.