A Moment Isn’t Very Long (Willie Nelson)

A Moment Isn’t Very Long (оригинал Willie Nelson)

Этот момент не слишком долгий (перевод)

Yesterday, as I talked with a friend in town
Вчера, когда я разговаривал с другом в городе,
I forgot to remember that you’d gone
Я забыл вспомнить, что ты ушла.
For a moment, I found myself smilin’
В какой-то момент я обнаружил, что улыбаюсь,
But a moment isn’t very long
На этот момент не слишком долгий.
An’ last night as I danced with a stranger
Прошлой ночью я танцевал с незнакомкой,
An’ she held her cheek close to my own
И она прижалась своей щекой к моей.
For a moment, I almost forgot you
На какой-то момент я почти забываю тебя,
But a moment isn’t very long
На этот момент не слишком долгий.
[2x:]
[2x:]
Every now an’ then I get a chance to smile
Время от времени у меня появляется повод улыбнуться,
But those every now an’ thens just last a little while
Но это «время от времени» длится слишком недолго.
An’ tonight I’ve got a date with a new love
Сегодня вечером у меня свидание с новой девушкой,
But I know I’d do just as well at home
Но я знаю, что с таким же успехом мог бы остаться дома.
For a moment, maybe I could forget you
Может быть, на какой-то момент я смогу забыть тебя,
But a moment isn’t very long
Но этот момент не слишком долгий…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19355) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2885) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6