A Mother’s Love (Aretha Franklin)

A Mother’s Love (оригинал Aretha Franklin)

Материнская любовь (перевод)

I have seen a rainbow

Я видела радугу,

Circle across the sky

Полукруг на небе,

And I have stood on a mountain

Я стояла на горе

And watched an eagle fly

И смотрела, как парит орел.

I have seen trees in a meadow

Я видела деревья на лугу,

Shelter a morning dove

Укрытие утреннего голубя,

But I haven’t seen anything

Но я не видела ничего,

To match the wonder of a mother’s love

Что сравнилось бы с чудом материнской любви.

I have seen a sunset

Я видела закат

More beautiful than gold

Краше золота,

And I have stood by a rosebed

Я стояла у цветника с розами

And watched the leaves unfold

И смотрела, как распускаются листья.

I have seen so many wonders

Я видела так много чудес

And blessings from above

И благословение свыше,

But I haven’t seen anything

Но я не видела ничего,

To match the wonder of a mother’s love

Что сравнилось бы с чудом материнской любви.

No, I still haven’t seen anything

Нет, я ещё не видела ничего,

To match the wonder of a mother’s love

Что сравнилось бы с чудом материнской любви.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (221) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (28) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6