A Place in My Heart (Social Distortion)

A Place in My Heart (оригинал Social Distortion)

Местечко в моем сердце (перевод)

I saw her today,
Я встретил ее сегодня,
Oh, God, I miss her smile.
О, Боже, как мне не хватало ее улыбки.
A pleasant memory
Нахлынули приятные воспоминания
Of things in life worthwhile,
О дорогих сердцу событиях в жизни,
(Of things in life worthwhile).
(Дорогих сердцу событиях в жизни).
[Chorus:]
[Припев:]
We used to walk and we used to talk,
Было время, когда мы вместе гуляли и разговаривали,
We used laugh and we used to cry,
Смеялись и плакали,
And there will always be a place in my heart for her.
И для неё всегда найдётся местечко в моём сердце.
I thought of her today,
Я думал о ней сегодня,
Of years together spent.
О годах, проведённых вместе.
A pleasant memory
Нахлынули приятные воспоминания
Of places that we went,
О тех местах, где мы проводили время,
(Of places that we went).
(О тех местах, где мы проводили время).
[Chorus:]
[Припев:]
We used to walk and we used to talk,
Было время, когда мы вместе гуляли и разговаривали,
We used laugh and we used to cry,
Смеялись и плакали,
And there will always be a place in my heart for her.
И для неё всегда найдётся местечко в моём сердце.
I saw her today,
Я встретил ее сегодня,
Oh, God, I miss her smile.
О, Боже, как мне не хватало ее улыбки.
A pleasant memory
Нахлынули приятные воспоминания
Of things in life worthwhile,
О дорогих сердцу событиях в жизни,
(Of things in life worthwhile).
(Дорогих сердцу событиях в жизни).
[Chorus:]
[Припев:]
We used to walk and we used to talk,
Было время, когда мы вместе гуляли и разговаривали,
We used laugh and we used to cry,
Смеялись и плакали,
And there will always be a place in my heart for her.
И для неё всегда найдётся местечко в моём сердце.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (59706) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7817) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6