À Quelle Heure (Serge Lama)

À Quelle Heure (оригинал Serge Lama)

Когда? (перевод)

À quelle heure arrive le bateau?
Когда прибывает корабль?
Mais monsieur il n’y a plus de bateau
Но, месье, нет больше кораблей.
À quelle heure arrive mon avion?
Когда прилетает мой самолет?
Mais monsieur il n’y a plus d’avion
Но, месье, нет больше самолетов.
À quelle heure arrive le dernier train?
Когда приходит последний поезд?
Mais monsieur il n’y a plus de train.
Но, месье, нет больше поездов.
À quelle heure arrivent les chevaux?
Когда прискачут кони?
Mais monsieur il n’y a plus de chevaux
Но, месье, нет больше коней.
À quelle heure arrivent les mulets?
Когда прибывают мулы?
Mais monsieur il n’y a plus de sentier
Но, месье, нет больше мулов.
À quelle heure arrivent les oiseaux?
Когда прилетают птицы?
Mais monsieur le ciel est bien trop haut.
Но, месье, небо так высоко.
À quelle heure arrivent mes parents?
Когда приходят мои родители?
Mais monsieur il n’y a plus de parents
Но, месье, нет больше родителей.
À quelle heure arrivent mes amis?
Когда приходят мои друзья?
Mais monsieur il n’y a plus d’amis
Но, месье, не больше друзей.
À quelle heure arrive le Bon Dieu?
Когда приходи Бог?
Mais monsieur il n’y a plus de Bon Dieu.
Но, месье, нет больше Бога.
À quelle heure arrive le bon vin?
Когда созревает хорошее вино?
Mais monsieur il n’y a plus de raisins
Но, месье, нет больше винограда.
À quelle heure l’oublie va m’emporter?
Когда забвение унесет меня?
Mais monsieur vous n’oublierai jamais
Но, месье, вы никогда не забудете.
À quelle heure alors irais-je au ciel?
Когда я улечу на небеса?
Mais monsieur vous êtes éternel…
Но, месье, бы вечны…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (53798) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7097) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6