À Rosemont Sous La Pluie (Guylaine Guy)

À Rosemont Sous La Pluie (оригинал Guylaine Guy)

В Роузмонте под дождем (перевод)

Chaque larme du ciel bleu
Каждая слеза голубого неба —
Est un rêve pour les amoureux
Мечта для влюбленных,
Les amoureux qui chantent, qui chantent
Влюбленных, что поют, поют
À Rosemont sous la pluie
В Роузмонте под дождем.
Chaque larme du ciel bleu
Каждая слеза голубого неба
Pour un coeur, pour un coeur heureux
Для сердца, для сердца влюбленных —
Est un amour qui passe, qui passe
Любовь, что проходит, проходит
À Rosemont sous la pluie
В Роузмонте под дождем.
Dans les rues du quartier
На улицах квартала
La jeunesse danse
Танцует молодость,
Tendrement enlacée
Нежно обвивающая
La même romance
Тот же романс.
Chaque larme du ciel bleu
Каждая слеза голубого неба —
De l’espoir pour les amoureux
Мечта для влюбленных,
Les amoureux qui rêvent, qui rêvent
Влюбленных, что мечтают, мечтают
À Rosemont sous la pluie
В Роузмонте под дождем.
Tipe tape, tipe tape
Тук-тук, тук-тук
Sur le toit des maisons
По крышам домов.
Tipe tape, tipe tape
Тук-тук, тук-тук,
Ah! la jolie chanson
Ах, прекрасная песня!
Les jeunes filles, les jeunes gens
Девушки, молодые люди
S’en vont le coeur content
Бегут с радостным сердцем.
Chaque larme du ciel bleu
Каждая слеза голубого неба —
Est un rêve pour les amoureux
Мечта для влюбленных,
Les amoureux qui chantent, qui chantent
Влюбленных, что поют, поют
À Rosemont sous la pluie
В Роузмонте под дождем.
Chaque larme du ciel bleu
Каждая слеза голубого неба
Pour un coeur, pour un coeur heureux
Для сердца, для сердца влюбленных —
Est un amour qui passe, qui passe
Любовь, что проходит, проходит
À Rosemont sous la pluie
В Роузмонте под дождем.
Dans les rues du quartier
На улицах квартала
La jeunesse danse
Танцует молодость,
Tendrement enlacée
Нежно обвивающая
La même romance
Тот же романс.
Chaque larme du ciel bleu
Каждая слеза голубого неба —
De l’espoir pour les amoureux
Надежда для влюбленных,
Les amoureux qui rêvent, qui rêvent
Влюбленных, что мечтают, мечтают
À Rosemont sous la pluie
В Роузмонте под дождем.
À Rosemont sous la pluie
В Роузмонте под дождем.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115716) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13796) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6