A Side You’ll Never Know (Paradise Lost)

A Side You’ll Never Know (оригинал Paradise Lost)

Сторона, о которой ты никогда не узнаешь (перевод)

How many times can I pass this by?
Сколько раз я могу проходить через это?
On and on regardless
Снова и снова, не считаясь ни с чем.
How many times must I gratify?
Сколько раз я должен ублажать?
On and on regardless
Снова и снова, не считаясь ни с чем.
How many times must I have this trial?
Сколько раз я должен проходить это испытание?
On and on in darkness
Снова и снова, во тьме.
It’s the question of life
Это вопрос жизни,
It’s a quest for a sign
Это поиск знамения,
A side you’ll never know
Сторона, о которой ты никогда не узнаешь.
It’s a question of life
Это вопрос жизни,
It’s a quest for a sign
Это поиск знамения,
A side you’ll never know
Сторона, о которой ты никогда не узнаешь.
How many times must I pacify
Сколько раз я должен усмирять?
On and on regardless
Снова и снова, не считаясь ни с чем.
How many times, how sullen the smile
Сколько раз, как угрюма улыбка?
All consuming sadness
Всё поглощает печаль.
Open your eyes for the last time
Открой свои глаза в последний раз.
Find a way in darkness
Отыщи путь во тьме.
It’s the question of life
Это вопрос жизни,
It’s a quest for a sign
Это поиск знамения,
A side you’ll never know
Сторона, о которой ты никогда не узнаешь.
It’s a question of life
Это вопрос жизни,
It’s a quest for a sign
Это поиск знамения,
A side you’ll never know
Сторона, о которой ты никогда не узнаешь.
How many times can I pass this by?
Сколько раз я могу проходить через это?
On and on regardless
Снова и снова, не считаясь ни с чем.
How many times can I multiply?
Сколько раз я могу преумножать?
On and on regardless
Снова и снова, не считаясь ни с чем.
It’s the question of life
Это вопрос жизни,
It’s a quest for a sign
Это поиск знамения,
A side you’ll never know
Сторона, о которой ты никогда не узнаешь.
It’s a question of life
Это вопрос жизни,
It’s a quest for a sign
Это поиск знамения,
A side you’ll never know
Сторона, о которой ты никогда не узнаешь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34020) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4644) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6