A Storm At Will (Trail Of Tears)

A Storm At Will (оригинал Trail Of Tears)

Рукотворный шторм (перевод)

Wind of life set me free
Ветер жизни освобождает меня,
Lift me from this place and fly with me
Поднимает с земли и летит со мной.
Giver of hope and dreams
Даритель надежды и мечтаний,
Cut my wings and crash me to the sea
Обрезает мои крылья, и я падаю в море…
Be a storm at will
Будь штормом, если пожелаешь,
Move the soil, stir the sea
Двигай землю, волнуй море
Through fields of fire
Огненными реками —
You’ll never break me
Ты никогда меня не сломаешь…
To await your destiny
Ждать свою судьбу
With open arms is a game of chance you fools
С распростёртыми объятиями – это шанс остаться ни с чем.
Paint your eyes and grin your teeth
Сверкай глазами и ухмыляйся,
Cowards in disguise still all you are to me
Для меня ты всё ещё трус, скрывающий свою сущность.
Be a storm at will
Будь штормом, если пожелаешь,
Move the soil, stir the sea
Двигай землю, волнуй море
Through fields of fire
Огненными реками —
You’ll never break me
Ты никогда меня не сломаешь…
Leave your broken dreams
Оставь свои разбитые мечты.
Alone in despair
Одинокий, в отчаянии,
Stay in that place
Оставайся на своём месте,
And I will be here
А я буду здесь…

Похожие записи