A Story About… (Crematory)

A Story About… (оригинал Crematory)

История о… (перевод)

There are always two ways to go

Всегда есть два пути,

One you might know

Один, возможно, тебе известен,

The other one will show

Другой покажет,

If it better were unwalked

Если по нему было бы лучше не идти.

Sunlight changes with shades

Солнечный свет меняет оттенки.

Every sunrise in a haze

С каждым восходом солнца в тумане

I’ve been flying through skies

Я летел по небесам,

But still hiding

Но все ещё скрываюсь,

Screaming for vengeance

Взывая о мести,

Seek for revenge

Ища отмщения,

Crying for justice

Взывая к справедливости,

Breaking the law

Нарушая закон.

Is this story about your life

Это история о твоей жизни

Or is this a story about space and time

Или история о пространстве и времени?

There is always one thing you know

Всегда есть одно, что ты знаешь,

This one you know

Это единственное, что ты знаешь:

If you don’t move too slow

Если ты не двигаешься, слишком неторопливый,

You were better off untaught

Тебе было бы лучше учиться заново.

Hope is the last to know

Надежда — последнее, что узнаёшь,

A companion in sadness

Товарищ в печали.

Scars only melt with a lie

Шрамы лишь сливаются с ложью.

No air for breathing

Нечем дышать…

Screaming for vengeance

Взывая о мести,

Seek for revenge

Ища отмщения,

Crying for justice

Взывая к справедливости,

Breaking the law

Нарушая закон.

Is this story about your life

Это история о твоей жизни

Or is this a story about space and time

Или история о пространстве и времени?

Screaming for vengeance

Взывая о мести,

We seek for revenge

Ища отмщения,

Crying for justice

Взывая к справедливости,

We are breaking the law

Нарушая закон.

This is a story about your life

Это история о твоей жизни,

This a story about — about space and time

Это история о, о пространстве и времени.

Is this story about your life

Это история о твоей жизни

Or is this a story about space and time

Или история о пространстве и времени?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=373' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51745) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6984) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6