A Thousand Suns (Tom McRae)

A Thousand Suns (оригинал Tom McRae)

Тысячи солнц (перевод)

Rejecting all I have
Я отказываюсь от всего, что к меня есть.
It’s just shadows on the wall, my love
Это лишь тени на стене, любовь моя.
I’m not trying to show the world
Я не пытаюсь никому ничего показать,
I’m not trying to slow my fall, my love
Не пытаюсь замедлить падение, любимая.
Soon I’ll be gone
Скоро я исчезну,
Soon I’ll be gone
Скоро меня не станет.
From this fossil of the heart
Я слышу, как из этого окаменевшего сердца
I hear a beating sound, my love
Раздаётся звук биения, любимая,
As they put you in the ground
Пока тебя закапывают в землю.
It’s like one of us will go, my love
Кажется, один из нас уйдёт, любимая.
Soon I’ll be gone
Скоро я исчезну,
Soon I’ll be gone
Скоро меня не станет.
But with the light of a thousand suns we will burn
Но мы сгорим в свете тысячи солнц,
With the light of a thousand suns we will burn
Сгорим в свете тысячи солнц,
We will burn
Сгорим.
For our time is playing out
Ибо наше время на этом изнурительном пути
In all its weary ways, my love
Истекает, любимая.
We’ll raise our hands to fight
Мы занесём руки, чтобы сразиться,
Still lose ourselves in flame, my love
Но все равно сгорим в языках пламени, любимая.
Soon I’ll be gone
Скоро я исчезну,
Soon I’ll be gone
Скоро меня не станет.
But with the light of a thousand suns we will burn
Но мы сгорим в свете тысячи солнц,
With the light of a thousand suns we will burn
Сгорим в свете тысячи солнц,
We will burn
Сгорим.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42668) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5921) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6