À Travers Toi (Jennifer Ayache)

À Travers Toi (оригинал Jennifer Ayache)

Сквозь тебя (перевод)

Sans relâche, sans attache, je me vois changer d’âge et de corps

Беспрерывно, безотрывно я вижу, как меняется мой возраст и тело.

Et dehors j’ai froid, je sens le souffle du vent sur moi

За окном мне холодно, я чувствую на себе касание ветра.

Et dehors j’ai froid, je sens les gouttes du temps sur moi

За окном мне холодно, я чувствую капли времени.

Je vis à travers toi

Я вижу сквозь тебя,

Je suis à travers toi

Я прохожу сквозь тебя,

Je vis, je suis, travers toi

Я вижу, иду, сквозь тебя…

Sans remords, le silence est d’or et dort et dort

Без угрызений совести, молчание- золото, что спит и спит.

Je me vois changer de peau et de corps

Я вижу, как меняется мой возраст и тело.

Je vis à travers toi

Я вижу сквозь тебя,

Je suis à travers toi

Я прохожу сквозь тебя,

Je vis, je suis, travers toi

Я вижу, прохожу, сквозь тебя…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=329' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68529) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8913) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6