A Tu Lado (Juan Fernando Velasco)

A Tu Lado (оригинал Juan Fernando Velasco)

Рядом с тобой (перевод)

Por las cosas que te pude dar
Ради того, что я смог тебе дать,
Por las veces que te hice reír
Ради тех случаев, когда я заставлял тебя смеяться,
Por la música que nos unió
Ради музыки, которая объединила нас,
Hoy escúchame
Сейчас выслушай меня,
No me digas que no hay nada ya
Не говори мне, что нет ничего уже,
No me pidas que te deje ir
Не проси, чтобы позволил тебе уйти,
Sabes bien que no soy nada sin tu amor
Ты хорошо знаешь, что я ничто без твоей любви.
[Chorus:]
[Припев:]
Y aunque hoy no haya un lugar
И хотя сейчас нет места
Para mí en tu corazón
Для меня в твоём сердце,
Si me buscas me encontraras
Если ты ищешь меня, ты найдёшь меня
A tu lado a tu lado
Рядом с тобой, рядом с тобой…
Por aquello que me diste tú
Ради того, что мне дала ты,
Lo que nunca nadie me brindo
Того, что никто никогда не дарил мне,
Por la vida que soñamos ver
Ради жизни, что мы мечтали увидеть
Juntos tu y yo
Вместе — ты и я,
No me digas que no hay nada ya
Не говори мне, что нет ничего уже,
No me pidas que te deje ir
Не проси, чтобы позволил тебе уйти,
Sabes bien que no soy nada sin tu amor
Ты хорошо знаешь, что я ничто без твоей любви.
[Chorus]
[Припев]
Al mirar atrás
Оглядываясь назад,
No me puedo resignar
Я не могу смириться,
No me vasta con llorar
Я не опустошаюсь, плача,
Yo me encargare de nuestro amor
Я возьму на себя нашу любовь,
Yo estaré aquí
Я буду здесь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (8081) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (969) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6