A Whisper (Coldplay)

A Whisper (оригинал Coldplay)

Шёпот (перевод)

A whisper, a whisper, a whisper, a whisper…
Шепот, шепот, шепот, шепот…
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper…
Шепот, шепот, шепот, шепот…
I hear the sound of the ticking of clocks
Я слышу звук тиканья часов,
Who remembers your face
Кто будет помнить твое лицо,
Who remembers you when you are gone
Кто будет помнить тебя, когда ты умрешь?
I hear the sound of the ticking of clocks
Я слышу звук тиканья часов,
Come back and look for me
Вернись и ищи меня,
Look for me when I am lost
Ищи меня, когда я потерян.
Just a whisper, whisper, whisper, whisper…
Просто шепот, шепот, шепот, шепот…
Just a whisper, whisper, whisper, whisper…
Просто шепот, шепот, шепот, шепот…
Night turns to day
Ночь превращается в день,
And I still have these questions.
А меня все еще беспокоят эти вопросы.
Bridges will break
Мосты рухнут,
Should I go forwards or backwards?
И мне идти вперед или назад?
Night turns to day
Ночь превращается в день,
And I still get no answers.
А я так и не получаю ответов.
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Только шепот, шепот, шепот, шепот…
A whisper, whisper, whisper
Шепот, шепот, шепот…
I hear the sound of the ticking of clocks
Я слышу звук тиканья часов,
Who remembers your face
Кто будет помнить твое лицо,
Who remembers you when you are gone?
Кто будет помнить тебя, когда ты умрешь?
I hear the sound of the ticking of clocks
Я слышу звук тиканья часов,
Come back and look for me
Вернись и ищи меня,
Look for me when I am lost
Ищи меня, когда я потерян.
And I am just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper…
А я просто шепот, шепот, шепот, шепот…
Just a whisper, whisper, whisper, whisper…
Просто шепот, шепот, шепот, шепот…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48118) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (80) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6