A320 (Foo Fighters)

A320 (оригинал Foo Fighters)

A320 (перевод)

There is a place I’d love to go

Есть местечко, куда я хотел бы отправиться,

Strangers takin’ me there

Туда меня завели незнакомцы.

I dream about the day I learn to fly

Я мечтаю о дне, когда научусь летать.

I’m afraid of aeroplanes

Я боюсь самолетов,

Even though I like the way

Хоть мне и нравится

It feels to be a person in the sky

Чувствовать себя личностью там, в небесах

It’s alright

Все в порядке,

And it’s good

Все хорошо

This time

В этот раз.

I look out and on the ground

Я выглядываю, смотрю на землю

Really don’t believe it

И не верю своим глазам,

Gravity can pull me from this height

Гравитация работает и на такой высоте!

One day we’ll come crashing down

Однажды случится так, что мы разобьемся,

What will I do

И что я буду делать?

Never had a chance to say goodbye

У меня даже не было возможности попрощаться!

Close my eyes and hope that it’s

Закрываю глаза и надеюсь,

A real smooth flight

Что полет пройдет без аварий

This time

В этот раз…

Close my eyes and hope that it’s

Закрываю глаза и надеюсь,

A real smooth flight

Что полет пройдет гладко.

And it’s good

И все хорошо

This time

В этот раз

I look down and on the ground

Я смотрю на землю с высоты,

I look down and on the ground

Я смотрю на землю с высоты,

I look down and on the ground

Я смотрю на землю с высоты,

I look out, we’re going down

Я выглядываю, мы садимся.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=349' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114187) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2948) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6