Absent Minded Me (Julie London)

Absent Minded Me (оригинал Julie London)

Такая рассеянная (перевод)

Absent minded me
Такая рассеянная,
Absent minded me
Такая рассеянная,
I’m losing a key
Я теряю ключ
Or I’m missing a glove
Или забываю где-то перчатку.
Just like me to lose my love
Точно так же, как я теряю свою любовь.
Gotta find it, absent minded me
Я должна найти её, такая рассеянная.
Dizzy dopey me
Такая ротозейная
Mixed-up mopey me
Такая несобранная,
I’m way, way ahead
Сначала я опережаю всех
Of the game then it starts
В этой игре, а потом начинается:
How I lose my king of hearts?
Как я потеряла своего короля червей?
Gotta find him, absent minded me
Я должна найти его, такая рассеянная.
Well, there’s my key
Так, вот мой ключ.
Gee, I left it in the door
Боже, я оставила его в двери!
And there’s my glove on the shelf
И вот моя перчатка на полке.
Now I’ve got to find my love
Теперь я должна найти свою любовь,
‘Cause I’m losing myself
Потому что я теряю себя.
Gee, it’s tough to be
Боже, как же это трудно –
Absent minded me
Быть такой рассеянной.
Absent minded me
Такой рассеянной!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41458) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6