Absorbed (Coroner) перевод песни, текст на русском

Absorbed (оригинал Coroner)

Поглощён (перевод)

I have to forget, push things from my head

Я должен забыть, прогнать из головы мысли;

I’ve got to leave that past of blood and tears

Я должен уйти от прошлого, наполненного кровью и слезами.

My brain… injected, information… infected

Мой мозг инфицирован информацией;

I’m absorbed lost in my storm

Я поглощён этой бурей и растворился в ней.

I’ve got to stop and clear my conscience

Я должен остановиться и очистить своё сознание;

I’ve got to look for another direction

Я должен искать иной путь.

My arms… out stretched, my hands… touch nothing

Мои руки… вытягиваются; мои ладони… ничего не касаются;

I’m absorbed by the fog of my lies

Я поглощён мглой своей лжи.

[Chorus:]

[Припев:]

You’re out there… somewhere

Ты там… где-то

Outside getting on with life

Снаружи, продолжаешь жить.

I’m in here… nowhere

Я здесь… нигде,

Inside looking for a key

Внутри, в поисках ключа.

I have to forget, push things from my head

Я должен забыть, прогнать из головы мысли;

I’ve got to leave that past of blood and tears

Я должен уйти от прошлого, наполненного кровью и слезами.

My brain… injected, information… infected

Мой мозг инфицирован информацией;

I’m absorbed lost in my storm

Я поглощён этой бурей и растворился в ней.

So what can I do to find myself

Так что же я могу сделать, чтобы найти себя?

Which way is right, which way is left

Куда — направо? Куда — налево?

Direction undiscovered, my body exhausted

Направление неизвестно, тело моё истощено;

I’m absorbed totally confused

Я поглощён и в полном смятении.