Accept the Pain (Paradise Lost)

Accept the Pain (оригинал Paradise Lost)

Прими боль (перевод)

Like a pill
Подобно пилюле,
Like a pill these dreams
Эти сны подобно пилюле,
Like a pill
Подобно пилюле
Kill almost everything
Убивают почти всё.
Like a drop in the ocean
Подобно капле в океане,
Life’s a drop in the ocean
Жизнь — капля в океане,
Like a pill, it’s all the same
Подобно пилюле, всё по-прежнему…
Accept the pain, for all who ever tried
Прими боль за всех, кто когда-либо пытался,
For all who tried
За всех, кто пытался.
Overkill, overkill it seems
Похоже, что самоуничтожение,
Overkill, feeding off all extremes
Твое самоуничтожение подпитывает все крайности:
Loyalty through emotion
Верность вопреки эмоциям,
Cruelty kills devotion
И жестокость, убивающую преданность.
Accept the pain, for all who ever tried
Прими боль за всех, кто когда-либо пытался,
Accept the pain, as all our fears subside (our fears subside)
Прими боль, и все наши страхи уйдут (наши страхи уйдут)
Like a pill
Подобно пилюле,
Like a pill these dreams
Эти сны подобно пилюле,
Like a pill
Подобно пилюле…
It’s all the same, it’s all the same
Все по-прежнему, все по-прежнему…
Accept the pain, for all who ever tried
Прими боль за всех, кто когда-либо пытался,
Accept the pain, as spirits purify (purify)
Прими боль, и наши души очистятся (очистятся)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34021) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4644) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6