Across the Dark River (Below)

Across the Dark River (оригинал Below)

Через темную реку (перевод)

I take you on my vessel
Я беру тебя на свой корабль
And carry you across
И везу тебя через
This dark and raging river
Эту тёмную и бушующую реку
To distant shores
К дальним берегам.
This is your final journey
Это твое последнее путешествие,
But don’t forget to pay
Но не забудь заплатить!
A coin under your tongue
Монеты под твоим языком
Is enough for me
Мне достаточно –
A ferryman’s fee
Гонорар перевозчика!
Those who cannot pay me
Те, кто не может заплатить мне,
Will not reach their goal
Не достигнут своей цели –
They’ll forever wander
Они будут вечно блуждать
Aimlessly
Бесцельно!
Black rocks mark the shoreline
Черные скалы отмечают береговую линию
Of eternity
Вечности
A place where you can enter
Место, куда ты можешь прийти,
But never leave
Но никогда не сможешь уйти.
The hound of hell awaits you
Пёс ада ждёт тебя –
Three-headed is the beast
Трёхголовая тварь,
The guardian at the gates of
Страж у ворот
The underworld
Подземного мира!
Farewell my passenger
Прощай, мой пассажир!
My work here is done
Моя работа здесь закончена –
I leave you in the hands of
Я оставляю тебя в руках
My master
Моего хозяина!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=350' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67998) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8837) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6