Across the Highlands (Kamelot)

Across the Highlands (оригинал Kamelot)

Через горы (перевод)

I’ve been witness to so many wars

Я был свидетелем стольких войн,

That I’m blind to affliction

Что я слеп к чужим страданиям.

No ability left to remorse

Нет сил о чем-то сожалеть —

It’s my faith and conviction

Вот моя вера и убеждение.

Wide awake

Осознающий всё

In this world

В этом мире,

Full of hate

Полном ненависти,

I unfurl

Я раскрываюсь…

But I am damned

Но я проклят,

If life itself is condemnation

Если жизнь сама по себе уже зло,

I am immortal

Так как я бессмертен.

Thus my freedom is captivity

И вот, моя свобода — это плен,

Flying all across the highlands

Лечу через горы

Searching for a way

В поисках средства

To finalize my history

Окончить свою историю,

Rising high above the mountains

Поднимаясь выше гор

Reaching for the sky

И дотягиваясь до неба,

Closer to my sanctuary

Я почти там, где мой приют…

All my life I’ve been trying to die

Всю сою жизнь я пытаюсь умереть,

Reach complete segregation

Достигая почти полного отделения души от тела,

I am ready to open my eyes

Я открыл глаза и готов

To a new revelation

К новому откровению.

Lost in time

Я потерян во времени,

There’s no place

Но нет места

For my soul

Моей душе

In his embrace

В его объятьях.

For I am damned

Ибо я проклят,

If life itself is condemnation

Если жизнь сама по себе уже зло,

I am immortal

Так как я бессмертен.

Thus my freedom is captivity

И вот, моя свобода — это плен,

Bound to live eternally

Я вынужден жить вечно…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (29010) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3862) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6